(RU/EN) Продление меры пресечения по Читинскому делу // Extension of the preventive measure in the Chita case

9 марта в Чите прошли судебные заседания по продлению меры пресечения по «Читинскому делу»

На заседании Любе Лизуновой продлили срок домашнего ареста, а Саше Снежкову меру пресечения в СИЗО — обоим до 7 мая.

Следствие аргументировало своё ходатайство о продлении меры пресечения Саше тем, что они «не уверены, что Саша не сбежит из-под домашнего ареста.»

Любе смягчили условия домашнего ареста, и теперь она может ходить в школу для сдачи контрольных работ и проверочных, а также гулять в городе до определённого времени.

✉️ Поддержать Сашу можно, написав ему письмо:
Александру Евгеньевичу Снежкову, 2003г.р. 672039, Забайкальский край, город Чита, Ингодинская ул., д.1, СИЗО-1 (ФСИН-письмо работает тоже)

Также нужна ваша помощь в сборе средств. Помочь вы можете, переведя деньги на один из счетов. (прежде чем отправлять средства, свяжитесь с нами в Телеграме или по почте abcirk@riseup.net):

Карта:
5536 9140 3690 5564 (Анастасия) с пометкой «Читинское дело»

PayPal (предоставлен АЧК-Москва) Abc-msk@riseup.net

Крипто-кошельки (АЧК-Иркутск):

BTC: bc1qvq3gxfwv6r04anuuaefje8nvu48gxyvnk9yehq

ETH: 0x385f7847121ef646745d49C54CA80f7eFbF095e0

Monero: 47GA12PQjw2L8UEWTj1uKEK6ZBoDdnL5g1W2NQYYDwcp1k528qa3HnS1vsVxctkXjaFsCeANt2vh1R9s89YwZDh9Dam4zbw


ENGLISH

On the 9th of March in Chita the court hearings on the extension of the preventive measures in the «Chita case» took place.

At the hearing, Lyuba Lizunova received an extension of house arrest, while Sasha Snezhkov was kept in a pre-trial detention facility — both until May 7.

The investigation argued their motion to extend Sasha’s restraint with the fact that they «are not sure that Sasha will not escape from house arrest.»

Lyuba’s house arrest restrictions were lowered a bit and she can now go to school for tests and exams, as well as walk in the town until a certain time.

✉️ You can support Sasha by writing him a letter:
Alexander Snezhkov, born in 2003. 672039, Transbaikalia territory, Chita, Ingodinskaya street, 1, SIZO-1 (FSIN-letter works too).

Also need your help in fundraising. You can help by transferring money to one of the accounts. (Before you send funds, contact us on Telegram or by mail at abcirk@riseup.net):

PayPal (ABC Moscow) Abc-msk@riseup.net

Крипто-кошельки (ABC Irkutsk):

BTC: bc1qvq3gxfwv6r04anuuaefje8nvu48gxyvnk9yehq

ETH: 0x385f7847121ef646745d49C54CA80f7eFbF095e0

Monero: 47GA12PQjw2L8UEWTj1uKEK6ZBoDdnL5g1W2NQYYDwcp1k528qa3HnS1vsVxctkXjaFsCeANt2vh1R9s89YwZDh9Dam4zbw