(RU/EN) «Государственный переворот» в Зиме // «Coup d’état» in Zima

30 ноября 2022 года в Иркутской области, в городе Зима было заведено административное дело по статье 20.3.3 на местную активистку Елену Николаевну Игначенко. Елене Николаевне 51 год и уже семь лет она занимается проблемами города. В конце ноября ей принесли извещение о возбуждении дела, а в марте этого года появились результаты экспертизы, из которых следует, что в постах на странице в «Одноклассниках» Елены присутствует дискредитация вооруженных сил РФ.

10 марта у Елены Николаевны был очередной допрос. Её дело пытаются раскрутить до призывов к государственному перевороту. Публикуем историю Елены, рассказанную ей самой.


«Я, как и всё жители, не интересовалась политикой, считала, что я ничего не понимаю, меня это не касается и от меня ничего не зависит. Но потом у нас в городе мэром стал Трубников [Владимир Вячеславович Трубников — мэр города Зимы в 2010–2016, Зиминского района в 2005–2010], он завёл страницу в «Одноклассниках», и поднимал проблемы города! Ему можно было напрямую задать вопрос, и отвечал именно он и, естественно, отвечал официально. Мне так нравилось, что моё мнение слышат, что я могу как-то повлиять!

Но случилась трагедия: мэр умер — весь город был в шоке, так как при нём началось развитие города, люди поняли, что можно решать проблемы места, где они живут. Что власти нужны не только для того, чтобы распродавать имущество города…

Почему столько много внимания Трубникову? Да потому что с него всё началось. После его смерти, людям хотелось высказаться и наказать местного главврача [Трубников умер в городской больнице во время операции по удалению аппендицита. Позднее проверка Следственного Комитета выявила признаки причинения смерти по неосторожности вследствие ненадлежащего исполнения профессиональных обязанностей]. У меня были другие желания: разобраться, помочь медицине, поэтому я взяла на себя организацию митинга по проблемам медицины. Естественно, до этого у меня даже в мыслях не было, что митинг может организовать простой человек! Что затрат, в сущности, не нужно совсем, когда весь город тебя поддерживает. Я просто составила текст листовки и выбросила в интернет, на следующий день весь город обклеен был этими листовками.

До этого я уже искала ответы, почему в нашей богатейшей стране, людям так тяжело живётся. Просто была предпринимателем и понимала, насколько всё несправедливо. Что честно вести бизнес просто невозможно. Поэтому пришлось закрыться. Появилось свободное время, активно общалась в интернете. После митинга ничего, считай, кроме проверки, не добились, хотя митинг был самый многочисленный для нашего городка. Более злободневный и массовый никто не собирал.

По пенсионной реформе ещё два собирала, но пришло не много людей и совсем уже не активные были, понимали, что протесты такие ничего не дают, просто являются возможностью выпустить пар. Смысла не имеют, поэтому больше даже не считаю нужным это делать, хотя понимаю: это единственное, чего опасаются власти.

Также, в отличие от большинства жителей, я сама проверила, что такое жалкое положение по всей стране. Только тролли кричат: «Это у вас такой депрессивный городок и регион, а страна развивается». Села в машину и поехала по стране. И, представьте, прокатилась до Геленджика и не нашла благополучного района. Большинство полей заброшены, только в одном Оренбурге меня встречали дымящиеся трубы, даже над Красноярском не было такого смога, как раньше (ребенком с родителями таким же путём два раза проезжала, так же на машине, так что есть, с чем сравнивать).

Кстати, в этой поездке побывала на митинге Навального в Краснодаре и в его офисе была. После моего визита на них и напал «отряд Путина». Когда узнала — поехала, но было закрыто, стекло побито. До поездки была в Иркутске на митинге. Специально а свой выходной, на свои деньги поехала. Ещё верила, что митинг может принести пользу. Хотя, конечно, приносит моральное удовлетворение. Ты видишь вокруг единомышленников, ты получаешь информацию! И главное: ты понимаешь, что телевизор врёт! При том внаглую, когда говорит о прошедших митингах! Потому что сюжеты с ТВ если и несут достоверную информацию, то на процентов 30. То есть, только о том в каком месте, в какое время митинг проводился. Остальное о составе, о численности, о поднятых темах — информация не просто не верна, а перевёрнута на 180 градусов! Конечно, больше всего возмущает бред о малолетках! Самое смешное, когда людям говоришь о том, что телевизор врёт, и предлагаешь самим сходить и убедиться, они сопротивляются. То есть, им не нужна истина, им нужно спокойствие. Конечно, большинство понимают, что в стране дела плохи, но предпочитают жар чужими руками загребать.

Когда приехала обратно, поняла: не стоит распыляться на страну. Была страница в «Одноклассниках», личная, друзей уже перебор был. Активность большая, темы в основном политические, верней, внутренняя политика, внешняя меня мало интересует. Племянник с Москвы приехал, говорил: «Тётя Лена, вы у нас знаменитость, вас в Москве знают и читают».

Был свой костяк единомышленников, но понимала, что это чисто разговоры, захотелось полезные дела делать. Завела страницу для города, «Родная Зима». Сейчас вряд ли в городе есть человек, который про меня не слышал. Такую известность приобрела тем, что активно участвую в жизни города. Представляю реальную оппозицию власти.

Сначала просто выкладывала свои фотки с нелепицами. Высмеивала власть. Напоминала об обещаниях. Спрашивала людей, что думаю о происходящем. Никогда не врала. Никогда не преувеличивала.

Естественно очень мешала хозяевам города. Сначала меня высмеивали, городской сумашедшей называли, больным человеком. Потом говорили, что толку нет от моих заметок. Потом сплетницей стала. Сейчас двигают тому, что всех людей дебилами считаю. Короче, как и в любой пропаганде, пытаются всеми методами обесценить мои старания.

Но, к счастью, многие люди это понимают и поддерживают меня. Сейчас даже не надо искать темы, люди сами присылают, звонят. Понимают и доверяют. Конечно, есть те, кто меня люто ненавидит. Конечно, есть те, кто считает меня предателем из-за того, что я против Путина и ***[спецоперации]. Очень много людей ушло после того, как открыто это начала говорить. Но не думаю, что это трагедия. Выслушивала много негатива от тех, кто просто не умеет читать, верней, не вникает в текст.

Кстати, меня удалили со всех страниц города, чтобы не знала новости, не могла высмеять эти новости или задать неудобные вопросы. Но мою страницу постоянно мониторят. Часто отвечает администрация губернатора и разные Министерства. Наверное, благодаря этому городские проблемы, которые я поднимаю, очень быстро решаются. Ну и также считаю, что я предоставляю платформу для разговора и разговоры по делу. Это тоже важно. У людей сейчас, несмотря на обилие информации, нет той которая их касается непосредственно. Ведь это важно читать новости своего города, в ленте видеть фото знакомых улиц, подтверждать, что реально это проблема существует.

Я человек честный и ради своего личного благополучия не собираюсь предавать жителей нашего города! И не пойду на сделку со своей совестью.

Конечно, прекрасно понимаю, что после первого надуманного штрафа последует второй, но с большей цифрой. А потом сфабрикованное уголовное дело? Где у меня найдут вещественные доказательства к готовящемуся теракту? Наверное, бутылек глицерина привяжут к желанию изготовить бомбу, как помню со школы, он является составной частью взрывных устройств. Ой, и обязательно брошюры и литературу с нацисткой и фашисткой символикой! Которую сами распечатают, для показа обывателям.

Вот думаю, будут заморачиваться с денежными поступлениями или нет. По логике, меня должны спонсировать враги. Они реально организуют мне какой-нибудь перевод или просто скажут, что я получала деньги для ведения своей «подрывной» деятельности? Ведь я реально осталась без работы из-за болезни, и средств к существованию у меня практически нет.»

Как можно помочь?

Нужна финансовая и информационная поддержка. Огласка помогает остановить полицейский беспредел.

Сбор на адвоката ведется на криптокошельки АЧК-Иркутск (пожалуйста, свяжитесь с нами перед переводом) и банковскую карту.

Карта (Сбербанк)

2202206246868389 (Михаил)

Крипто-кошельки

BTC: bc1qvq3gxfwv6r04anuuaefje8nvu48gxyvnk9yehq

ETH: 0x385f7847121ef646745d49C54CA80f7eFbF095e0

Monero: 47GA12PQjw2L8UEWTj1uKEK6ZBoDdnL5g1W2NQYYDwcp1k528qa3HnS1vsVxctkXjaFsCeANt2vh1R9s89YwZDh9Dam4zbw

Контакты:

Telegram — @abc_irk

Email — abcirk@riseup.net

ENGLISH

On November 30th, 2022 an administrative case was initiated against local civil activist Yelena Nikolaevna Ignachenko in the city of Zima, Irkutsk region. Yelena Nikolayevna is 51 years old and has been involved in solving the town’s issues for seven years. At the end of November she was given a notice of administrative proceedings against her, and in March of this year the results of the expertise appeared, from which it follows that in the posts on her social media Yelena «discredited the Russian army».

On the March 10th Yelena had another interrogation. They are trying to spin her case into «inciting for a coup d’etat». We publish Yelena’s story, told by herself.

«I was not interested in politics, just like all the other people, I thought that I didn’t understand anything, it didn’t concern me and nothing depended on me. But then Trubnikov [Vladimir Trubnikov — Mayor of Zima in 2010-2016, Mayor of Zima District in 2005-2010] became our mayor, he started a page on social media and raised problems of our city! You could ask him a question directly, and he was the one to answer it, and of course, he answered officially. I liked so much that my opinion was heard, that I could somehow have an impact!

But tragedy struck: the mayor died — the whole city was in shock, because under him the development of the city began, people realized that you can solve the problems of the place where they live. That the authorities are not only needed to sell off the city’s property…

Why so much attention to Trubnikov? Because it all started with him. After his death, people wanted to speak out and punish the local chief doctor [Trubnikov died in the city hospital during an operation to remove appendicitis. Later, an investigation by the Investigative Committee found evidence of negligent death due to improper performance of professional duties.] I had other desires: to sort things out, to help healthcare system, so I took it upon myself to organize a rally on the problems of healthcare. Naturally, before that I had no idea that a simple person could organize a rally! Which costs nothing, in fact, is not necessary at all, when the whole city supports you. I simply drew up the text of a leaflet and posted it on the Internet, and the next day the entire city was covered with these leaflets.
Before that, I was already looking for answers as to why it was so hard for people in our rich country. I was just an entrepreneur, and I understood how unfair everything was. That it was simply impossible to run an honest business. That’s why I had to close down. I had some free time, so I actively communicated on the Internet. After the rally, nothing, I think, except an inspection, did not get anything, although the rally was the most numerous for our town. Nobody had gathered a more topical and mass meeting.

On the pension reform И хаже gathered two more rallies, but not many people came and they were not active at all, they understood that such protests do not give anything, they are just an opportunity to blow off steam. They have no meaning, so I do not even think it is necessary to do it anymore, although I understand: this is the only thing the authorities are afraid of.

Also, unlike most people, I myself have checked the sorry state of affairs throughout the country. Many trolls shout, «This is such a depressing town and region, and the country is developing.» I got in my car and drove around the country. And, imagine, I drove all the way to Gelendzhik and did not find a prosperous region. Most of the fields are abandoned, only in Orenburg I was met by smoking chimneys, even over Krasnoyarsk there was not such a smog as before (as a child with my parents I traveled the same way twice, also by car, so I have something to compare it with).
By the way, on this trip I visited Navalny’s rally in Krasnodar and was in his office. After my visit, they were attacked by «Putin’s squad». When I found out, I went, but it was closed and the glass was broken. Before the trip, I went to a rally in Irkutsk. I went on my own day off, with my own money. I also believed that the rally could be beneficial. Although, of course, it brings moral satisfaction. You see like-minded people around you, you get information! And most importantly: you understand that the television is lying! And even brazenly, when it talks about past rallies! Because if any of the stories on television are accurate, then only about 30 percent. That is, only about what place, at what time the rally was held. The rest about the composition, about the number, about the raised topics — the information is not simply not true, but turned upside down by 180 degrees! Of course, most of all the nonsense about minors outrages me! The funny thing is, when you tell people that TV lies, and offer to go and see for themselves, they resist. That is, they don’t want the truth, they want peace of mind. Of course, most people understand that things are bad in the country, but they prefer to take the heat with other people’s hands.

When I came back, I realized: it’s not worth spreading yourself thin. I had a personal page on Odnoklassniki social media, and I had many friends. I was very active, the topics were mostly political, or rather, domestic politics, foreign policy did not interest me much. My nephew came from Moscow and said: «Aunt Lena, you are a celebrity, they know and read you in Moscow».

I had my own backbone of like-minded people, but I realized that it was just talk, I wanted to do useful things. I started a page for the city, «Native Zima». Now there is hardly a person in the city who has not heard of me. I became so famous because I actively participate in the life of the city. I represent the real opposition to the government.

At first I just posted my pics with absurdities. Mocked the authorities. Reminded people about their promises. Asked people what I thought about what was going on. Never lied. Never exaggerated.

Naturally, I was very disturbing to the masters of the city. At first they ridiculed me, called me the town madwoman, a sick person. Then they said that my texts were useless. Then became a gossip. Now they’re pushing the idea that I think all people are morons. In short, as in any propaganda, trying all methods to devalue my efforts.

But, fortunately, a lot of people understand this and support me. Now I don’t even have to look for topics, people send me and call me. They understand and trust me. Of course, there are those who hate me fiercely. Of course, there are those who consider me a traitor because I am against Putin and *** [«special operation»]. A lot of people left after I started saying that openly. But I don’t think it’s a tragedy. I listened to a lot of negativity from people who just can’t read, or rather don’t get into the text.

By the way, I was removed from all the pages of the city, so that I did not know the news, could not make fun of the news or ask uncomfortable questions. But my page is constantly monitored. The governor’s administration and various ministries often respond. Probably thanks to this, the city’s problems that I raise are solved very quickly. Well, I also believe that I provide a platform to talk and talk business. That’s also important. People now, despite the abundance of information, don’t have the one that affects them directly. After all, it’s important to read your city’s news, to see photos of familiar streets in your feed, to confirm that this problem really exists.

I am an honest person and I am not going to betray the citizens of our city for the sake of my personal well-being! I am not going to make a deal with my conscience.

Of course, I am well aware that after the first contrived fine will be followed by a second one, but with a bigger figure. And then a trumped-up criminal case? Where would they find material evidence of a terrorist act being prepared? Probably a bottle of glycerin will be tied to the plan to make a bomb, as I remember from school, it is part of explosive devices. Oh, and definitely brochures and literature with Nazi and fascist symbols! Which they will print out themselves, to show to the general public.

I wonder if they’ll bother with the cash receipts or not. Logically, I should be sponsored by my enemies. Will they really organize some kind of transfer or will they just say that I was receiving money for my «subversive» activities? After all, I am really out of work due to illness, and I have almost no means of livelihood.»

How to support Yelena?

We need financial and informational support. Publicity helps to stop police lawlessness.

The lawyer is collected on cryptocurrency wallets ABC-Irkutsk (please contact us before transferring) and a bank card.

Card (Sberbank)

2202206246868389 (Mikhail)

Crypto Wallets

BTC: bc1qvq3gxfwv6r04anuuaefje8nvu48gxyvnk9yehq

ETH: 0x385f7847121ef646745d49C54CA80f7eFbF095e0

Monero: 47GA12PQjw2L8UEWTj1uKEK6ZBoDdnL5g1W2NQYDwcp1k528qa3HnS1vsVxctkXjaFsCeANt2vh1R9s89YwZhD9Dam4zbw