(RU/EN) Репрессии против антифашистов на Урале: аресты и пытки // Repression of Anti-Fascists in the Urals: Arrests and Torture

Источник

30-31 августа в Тюмени, Екатеринбурге и Сургуте были задержаны и позже помещены в СИЗО шестеро антифашистов. Об этом сообщает телеграм-канал «Прометей».

«30 августа в Тюмени были задержаны двое антифашистов. По версии следствия при них было взрывчатое вещество, которое они, якобы, хотели испытать в районе Тюменской ТЭЦ. 2 сентября им вменили статью по изготовлению оружия и оставили в СИЗО до конца октября.
31 августа в Екатеринбурге около 22-23 часов при сопровождении спецназа «Гром» задержали Юрия Незнамова на съёмной квартире. По непроверенным данным, в квартире обнаружили предмет, внешне похожий на СВУ. Юрия увезли в Тюмень.
В это же время в Екатеринбурге задерживают Даниила Чертыкова. В его доме проводят обыск, после которого из дома пропали 15 000 рублей наличными. Даниила также увозят в Тюмень.
Примерно в тот же временной промежуток задерживают людей из Сургута — Никиту Олейника и Романа «Рыжего». После обыска из дома Никиты пропали 200 000 рублей наличными деньгами, которые он хранил в оружейном сейфе.
1 сентября всех задержанных поместили в Тюмени на Малыгина 54 (Управление ФС ПО Контролю За Оборотом Наркотиков). В этот же день Никите Олейнику удалось сообщить своей девушке, что он находится на там, ему вменяют 205 часть 4, и просил дядю связаться с адвокатом.
3 сентября на связь вышел человек из СИЗО, который пояснил, что Юрий Незнамов находится в одном блоке с ним. Он рассказал, что как только Даниил вошёл в камеру (видимо после допроса), начал говорить, что они со всем лицами, перечисленными выше, хотели что-то подорвать. Такое поведение вызвало недоверие и вопросы у сокамерников.
4 сентября получилось выйти на связь с самим Юрием. Он успел рассказать, что под пытками (электричество, вода) подписал бумаги, которые не успел прочесть. Просил придать факт пыток огласке, привлечь правозащитников и внимание общественности.»
Реквизиты для сбора помощи: 2200700446330341 (Тинькоф), Алина Андреевна Д.

 

Адрес для писем:  625000, ул. Ялуторовская, СИЗО-1 д. 42, Тюменская область, г. Тюмень, Россия
Айдын Дениз Алаттинович, 1999 г.р.
Олейник Никита Витальевич, 1995 г.р.
Незнамов Юрий Евгеньевич, 1995 г.р.
Чертыков Данил Германович, 1994 г.р.
Паклин Роман Владимирович, 1997 г.р.
Брик Кирилл Алексеевич, 1998 г.р.

 

Также  можно писать через ФСИН-письмо.

ENGLISH
Repression of Anti-Fascists in the Urals: Arrests and Torture
On August 30-31 in Tyumen, Yekaterinburg and Surgut, six antifascists were detained and later placed in pre-trial detention centers. This is reported by the Prometheus telegram channel:
«On August 30, two anti-fascists were detained in Tyumen. According to investigators, they were carrying an explosive, which they allegedly wanted to test near the Tyumen Thermal Power Plant. On 2 September they were charged with fabrication of weapons and detained until the end of October.
On 31 August in Yekaterinburg, at about 10 or 11 p.m., Yury Neznamov was detained in his rented apartment, accompanied by Grom special forces. According to unverified information, an object, which looked like an IED, was found in the apartment. Yury was taken to Tyumen.
At the same time, Daniil Chertykov was detained in Yekaterinburg. His house was searched, after which 15,000 rubles in cash were taken from the house. Daniil is also taken to Tyumen.
Around the same time, Surgut residents Nikita Oleynik and Roman «Ryzhy» were detained, 200,000 rubles in cash, which he had kept in a gun safe, were taken from Nikita’s home.
On 1 September all the detainees were taken to Malygina Street 54, Tyumen (Department of the Federal Service for Drug Control). On the same day, Nikita Oleynik managed to inform his girlfriend that he was there, he was charged with 205 part 4 (creation of a terrorist organization), and asked his uncle to contact a lawyer.
On September 3, a man from the detention center got in touch and explained that Yury Neznamov was in the same cell block as him. He said that as soon as Daniel entered the cell (apparently after the interrogation), he began to say that he and all the persons listed above wanted to blow something up. Such behavior caused mistrust and questions from fellow inmates.
On September 4, I managed to get in touch with Yury himself. He managed to say that under torture (electricity, water) he signed papers that he did not have time to read. He asked to make the fact of torture public, to attract human rights activists and public attention.
Requisites to collect aid: 2200700446330341 (Tinkof), Alina Andreevna D.
Address for letters:  625000, ul. Yalutorovskaya, SIZO-1 d. 42, Tyumen region, Tyumen, Russia
Deniz Alattinovich Aydin, born in 1999
Nikita Vitalievich Oleinik, born in 1995
Neznamov Yury Yevgenyevich, born in 1995
Danil Germanovich Chertykov, born 1994
Roman Paklin, born in 1997
Brick Kirill Alekseyevich, born in 1998.
It is also possible to write through the FSIN letter.