Уолтер Бонд «Почему я веган»

Вышел перевод рассказа Уолтера Бонда «Почему я веган». Перевод подготовлен группой свободных переводчиков. Напомним, Уолтер — 34-летний активист Фронта Освобождения Животных из Солт Лейк Сити, Юта. Был арестован 23 июля 2010 года за поджог фабрики по переработке овчины в Колорадо. Его так же обвиняют в поджоге фабрики по производству кожи и ресторана, в котором продавался фуа-гра. На данный момент Уолтер приговорен к 5 годам тюрьмы и 3 годам условно после освобождения.

Continue reading «Уолтер Бонд «Почему я веган»»

Не признающие законов. Документальный фильм.

В документальном фильме «Не признающие законов» рассказывается о следствии и суде по делу белорусских анархистов.

«Они решились выступить против системы. Они подняли руку на оплот чиновников и бюрократов. Они не хотят мириться с произволом. Не признающим вины подсудимым прокурор требует дать от 5 до 9 лет усиленного режима. Следствие комментируют бежавшие из страны». Continue reading «Не признающие законов. Документальный фильм.»

Вынесен приговор по «делу белорусских анархистов». До 8 лет усиленного режима по недоказанным обвинениям

27 мая в суде Заводского района г. Минска судья Жанна Хвойницкая огласила приговор по уголовному делу в отношении белорусских анархистов Игоря Олиневича, Николая Дедка, Александра Францкевича, Максима Веткина и Евгения Силивончика. Молодых людей обвиняли в совершении ряда политических акций, в частности, в нападении на посольство РФ в Минске в августе 2010 года. Им были предъявлены обвинения по статьям «злостное хулиганство» (ч.2 ст.339 УК РБ) и «умышленное уничтожение либо повреждение имущества» (ч.2 и 3 ст.218 УК РБ). Францкевич обвинялся также в «компьютерном саботаже», «несанкционированном доступе к компьютерной информации» и «разработке, использовании либо распространении вредоносных программ» (ч.2 ст. 349, ч.2 ст. 351, ст. 354 УК РБ). Суд признал большинство обвинений доказанными. Continue reading «Вынесен приговор по «делу белорусских анархистов». До 8 лет усиленного режима по недоказанным обвинениям»

Рязань: вынесен приговор неонацистам участвовавшим в убийстве антифашиста Константина Лункина

20 мая 2011 года СКП РФ по Рязанской области сообщил о том, что вынесен приговор двум неонацистам, напавшим на антифашиста Константина Лункина в мае 2010 года. Один из нападавших осужден по ч.4 ст.111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего), а другой — по п. «а» ч.2 ст.116 УК РФ (нанесение побоев из хулиганских побуждений). Continue reading «Рязань: вынесен приговор неонацистам участвовавшим в убийстве антифашиста Константина Лункина»

В Минске начинаются судебные заседания по делу анархистов

18 мая начинается рассмотрение уголовного дела в отношении белорусских анархистов — Игоря Олиневича, Николая Дедка, Александра Францкевича и Максима Веткина. Молодых людей обвиняют в совершении ряда политических акций, в частности, нападении на посольство РФ в Минске в августе 2010 года. Обвиняемым грозит до 12 лет лишения свободы.

Continue reading «В Минске начинаются судебные заседания по делу анархистов»

Нижний Новгород: буйная фантазия работников «Центра Э» не дает никому покоя

В настоящий момент сотрудниками Центра по противодействию экстремизму при ГУВД по Нижегородской области фабрикуется уголовное дело по «экстремистской» статье против нижегородца Артёма Б., задержанного 26 апреля 2011 г.. Ему вменяют ст. 213 ч. 2 (хулиганство, совершённое группой лиц по предварительному сговору по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы). 26 апреля с 6 утра в Нижнем Новгороде Центром «Э» были произведены задержания 7 молодых людей, в том числе одной девушки. Continue reading «Нижний Новгород: буйная фантазия работников «Центра Э» не дает никому покоя»

В Москве задержан музыкант и социальный активист, которого сотрудники Центра «Э» считают лидером читинских антифашистов

В четверг, 28 апреля, в Москве был задержан музыкант-рэпер Андрей Кравченко, выступающий под псевдонимом «Куба». Задержание произошло утром в университете, по месту учебы Андрея – в этот момент он шел сдавать государственный экзамен на факультете рекламы. На Андрея надели наручники и доставили в ОВД «Богородское», где ему сообщили, что он будет отправлен в сопровождении оперативников самолетом в Читу. Continue reading «В Москве задержан музыкант и социальный активист, которого сотрудники Центра «Э» считают лидером читинских антифашистов»