Анархический Чёрный Крест возобновляет свою деятельность в Иркутске (RU/EN) ABC resumes its work in Irkutsk

В течение последней пары лет, постсоветские страны были потрясены народными восстаниями, которые оживили надежду на политические и социальные преобразования — например, народное восстание в Беларуси в 2020 году и в Казахстане в 2022 году. Путинский режим выступил гарантом сохранности диктатур в обеих странах, и укрепляет авторитарный режим в самой России на протяжении последних двух десятилетий. После вторжения российской армии в Украину, российский режим проводит особенно жёсткие репрессии против всех несогласных с милитаризмом и войной, вводя военную цензуру и укрепляя хватку на горле общества в России.

Мы считаем, что АЧК должнен активно поддержать людей, организующихся против режима и привнести анархистскую повестку в защиту перед атакой государства на недовольное население.
Анархический Чёрный Крест в Иркутске имеет свою историю. После периода затишья, мы считаем, что он должен перегруппироваться и возобновить свою деятельность перед лицом грядущих месяцев и лет, которые могут принести как «оттепель» в России, так и укрепление авторитарного режима. И от нас, в том числе, зависит, сможем ли мы, как анархистское движение, привнести свой вклад на чашу освободительных общественных перемен, в надежде, что она перевесит путинский режим.
Чем мы будем заниматься?
  • Сбор средств для оказания необходимой помощи нашим товарищкам и товарищам, а также по мере наших сил тем, кто пострадал из-за своей протестной позиции против российского государства
  • Распространение информации о преследованиях – как в России, так и за рубежом
  • Материальная и моральная поддержка заключённых анархистов и анархисток, а также других людей, нуждающихся в нашей поддержке – отправка посылок и передач, переписка; помощь тем, кто уже отбыл наказание
  • Проведение тренингов и семинаров, ориентированных на подготовку участниц и участников анархического движения к ситуациям столкновения с законом (арест, допрос и т.д.), а также на рост уровня информационной безопасности в протестном движении и его устойчивость перед репрессиями
  • Организация и проведение акций солидарности
  • Материальное обеспечение анархистского движения
Поддержите нас
В настоящих условиях, нам нужна вся возможная поддержка для ведения деятельности АЧК и анархистского движения в целом. Анархистское движение в России, в Иркутске в том числе, находится в тяжёлом положении, что касается всех возможных видов ресурсов.
Вы можете поддержать нас любым доступным вам способом — информационным, материальным, или другим. Что касается материальной поддержки, вы можете отправить нам финансы по реквизитам криптовалют, указанным ниже (прежде чем отправлять средства, свяжитесь с нами):
  • Bitcoin: bc1q06q9pmw6z5uzd4nddgd9wca8jytqcwg7vqnjdg
  • Dash: XdQWL15vMwKMs34CzQXXFLD3tdWZUskpEj
  • Ethereum: 0x1AaE40e06d22747469BC7a3A1a838605eA877763
  • Z cash:t1b8ghjorum5c5FFoGQ14cemdt9rnZjmu4U
  • Monero: 49KA9U63ErpaqESbnkrunnjaedaHhHvH3dvfcxo472aUZNuTZt899NpSQwzAPLGU42ZueGU69TZ3HhgNqLa3hEz9Qqew269
Россия должна быть свободной. В этом плане, мы присоединяемся в международной революционной борьбе во всех остальных странах мира — за свободное общество, достоинство, самоопределение и автономию. Никто не свободен, пока не будут свободны все.
Революционный привет из Сибири,
Анархический Чёрный Крест Иркутск

ENGLISH

Over the last couple of years, post-Soviet countries have been rocked by popular uprisings that have revived hope for political and social transformation — such as the popular uprising in Belarus in 2020 and in Kazakhstan in 2022. Putin’s regime has acted as a guarantor of dictatorships in both countries, and has strengthened the authoritarian regime in Russia itself over the past two decades. Since the Russian army’s invasion of Ukraine, the Russian regime has conducted a particularly harsh crackdown on all those who disagree with militarism and war, imposing military censorship and tightening its grip on society’s throat in the country.

We believe that the ABC should actively support people organizing against the regime and bring an anarchist agenda to the defense against the state’s attack on the protesting population.

The Anarchist Black Cross in Irkutsk has its own history. After a period of being quiet, we believe that we should regroup and resume our activities in the face of the coming months and years, which could bring both a liberatory «Russian spring» and strengthening of the authoritarian regime. And it depends on us, among others, whether we, as an anarchist movement, will be able to bring our contribution to the side of liberating social change, in the hope that it will outweigh Putin’s regime.

What will be our task?
  • Raising funds to provide necessary assistance to our comrades, as well as to those who have suffered because of their protest activities against the Russian state — as much as we can within our capacities
  • Informing about persecution — both in Russia and abroad
  • Giving material and moral support to imprisoned anarchists and anarchists, and to others who need our help — sending packages and parcels, correspondence, and help to those who have already served their sentences
  • Conducting training sessions and seminars aimed at preparing participants in the anarchist movement to face the law (arrest, interrogation, etc.), as well as at increasing the level of information security in the protest movement and its resistance to repression
  • Organizing solidarity actions
  • Channeling material support for the anarchist movement
WE need your support

In the present circumstances, we need all the support we can get to conduct the activities of ABC and the anarchist movement as a whole. The anarchist movement in Russia, including Irkutsk, is in a difficult situation, which concerns all possible kinds of resources.
You can support us in any way you can — informational, material or otherwise. As for material support, you can send us finances using the cryptocurrency requisites below (contact us before sending any funds):

  • Bitcoin: bc1q06q9pmw6z5uzd4nddgd9wca8jytqcwg7vqnjdg
  • Dash: XdQWL15vMwKMs34CzQXXFLD3tdWZUskpEj
  • Ethereum: 0x1AaE40e06d22747469BC7a3A1a838605eA877763
  • Z cash:t1b8ghjorum5c5FFoGQ14cemdt9rnZjmu4U
  • Monero: 49KA9U63ErpaqESbnkrunnjaedaHhHvH3dvfcxo472aUZNuTZt899NpSQwzAPLGU42ZueGU69TZ3HhgNqLa3hEz9Qqew269
Russia must be free. In this respect, we join the international revolutionary struggle in all the rest of the world — for a free society, dignity, self-determination and autonomy. No one is free until everyone is free.
Revolutionary greetings from Siberia,
Anarchist Black Cross — Irkutsk